You know that big tank of hot water in your basement? What if we told you that you could get the same amount of hot water (or more) from a water heater the size of a carry-on suitcase—and save at least $100 a year on your utility bill?

That’s the promise of tankless water heaters, also called on-demand …